Hagakure ist der heilige Text des Bushido, des Ehrenkodex der Samurai: ein Werk, das nach drei Jahrhunderten nichts von seiner Kraft eingebüßt hat und jeden anspricht, der Disziplin, Loyalität und bewusstes Handeln im eigenen Leben verstehen möchte.
Diese Nuinui-Ausgabe — die vollständigste italienische Übersetzung, erarbeitet von Ornella Civardi, Spezialistin für japanische Literatur und Preisträgerin des Premio Alcantara — erschließt das Werk von Yamamoto Tsunetomo in seiner ganzen Tiefe: Maximen, Kurzgeschichten, Ratschläge und Aphorismen, reich kommentiert und präzise eingeführt.
Die Strategien der Krieger sind heute genauso wertvoll wie damals — für Manager, Studenten und alle, die täglichen Herausforderungen begegnen. Ehre, Beständigkeit, Regelachtung und bewusster Gehorsam sind keine veralteten Werte, sondern zeitlose Orientierungspunkte.