Hagakure é o texto sagrado do bushido, o código de honra dos samurais: uma obra que, após três séculos, não perdeu nada da sua força e fala a quem procura disciplina, lealdade e propósito na vida quotidiana.
Esta edição Nuinui — a tradução mais completa disponível, organizada por Ornella Civardi, especialista em literatura japonesa e vencedora do Premio Alcantara de tradução — revela toda a profundidade da obra de Yamamoto Tsunetomo através de máximas, contos breves, conselhos e aforismos, com um rico aparato de comentários.
As estratégias dos guerreiros continuam úteis para gestores, estudantes e qualquer pessoa que enfrente desafios diários. Honra, firmeza, respeito pelas regras e lealdade consciente não são valores de uma época distante, mas referências atemporais para se orientar no presente.